CINEVOCE12 le cinéma italien

MONTAG, 13. MAI 19.30 Uhr (Preis Kino Le Darcy)
Cinevoce12 schließt sich mit Ulfe und Sciences PO zusammen, um den 50. Jahrestag der portugiesischen Revolution zu feiern.

"CAPITAINS OF AVRIL" FILM von MARIA MEIDEROS MIT dem italienischen Schauspieler STEFANO ACCORSI.
In Portugal wird in der Nacht vom 24. auf den 25. April 1974 im Radio ein verbotenes Lied gespielt: Grândola. Es könnte sich um die Aufmüpfigkeit eines rebellischen Journalisten handeln. In Wirklichkeit ist es das programmierte Signal für einen Militärputsch, der das Gesicht dieses kleinen Landes verändern wird, das von jahrzehntelangem Archaismus und dem Schicksal riesiger Gebiete in Afrika geplagt wird.
Mit dem Klang der Stimme des Dichters José Alfonso stürmten die aufständischen Truppen die Kasernen. Um drei Uhr morgens marschieren sie auf Lissabon. Kurz nach dem traurigen Militärputsch in Chile zeichnet sich die Nelkenrevolution durch den abenteuerlichen, aber auch friedlichen und lyrischen Charakter ihres Verlaufs aus.
Diese 24 Stunden der Revolution werden von drei Personen erlebt: zwei Hauptmännern und einer jungen Frau, einer Literaturprofessorin und Journalistin.
Der Film wurde beim Festival von Cannes 2000 in der Sektion Un Certain Regard gezeigt, beim Festival von Arcachon, wo er den Publikumspreis erhielt, und bei der Internationalen Mostra von Sao Paulo 2000, wo er den Preis für den besten Film erhielt. Capitaines d'avril ist der erste Spielfilm von Maria De Medeiros als Regisseurin. Sie ehrt damit die jungen Soldaten, die ihr Land aus dem langen Schlaf der Obskurität gerissen haben.
Ort: CINEMA LE DARCY 8 Place Darcy , Dijon


Dienstag, 14. Mai 18.00 Uhr KOSTENLOS
GLI ASTEROIDI Film, von Germano Maccioni , mit den Stars des Welttheaters, Pippo Del Bono
Pietro, Ivan und Fabio alias "Cosmic" sind drei Freunde im schwierigen Alter von 19 Jahren, die versuchen, zu überleben und sich mit ihren persönlichen Problemen, ihrem Studium, ihrer Zukunft und vor allem der Tatsache auseinanderzusetzen, dass sie in einer einst blühenden, aber nun verlassenen Industrieregion Italiens leben. Ihre Stadt, die von der Finanzkrise schwer getroffen wurde, befindet sich mehr denn je in einem Zustand völliger Verwahrlosung, während die Bewohner darum kämpfen, das tägliche Überleben zu kaufen. Pietros Mutter Teresa () muss für die Schulden aufkommen, die ihr verstorbener Mann ihr hinterlassen hat, während der örtliche Pizzabäcker Ugo (Pippo Delbono) in die Kleinkriminalität abrutscht. Als sich herausstellt, dass ein Asteroid an der Erde vorbeifliegen und sie möglicherweise treffen wird, ist das Chaos perfekt.
ORT: SCIENCE PO :14 Avenue Victor Hugo 21000 Dijon (KOSTENLOS)


FREITAG, 17. MAI 18.30 Uhr (FILM)
WIR WOLLEN KOLONIEN Film von Mario Monicelli, mit Ugo Tognazzi, François Pérrier, Claude Dauphin.
Rechtsradikale versuchen, in Italien einen Staatsstreich zu organisieren. Doch ihre Ungeschicklichkeit und Dummheit lassen sie kläglich scheitern... Der Regisseur genießt es, im Tonfall einer grinsenden Farce die desaströsen Unternehmungen von Aktivisten zu beschreiben, die sich nach dem Faschismus sehnen.
Auch wenn der von Tritoni (Ugo Tognazzi) und seinen neofaschistischen Anhängern angezettelte Staatsstreich in einem Chaos und in der Lächerlichkeit versinkt, setzt eine klassische parlamentarische Rechtsregierung, die opportunistisch von der Aufregung im Land profitiert und unter dem Deckmantel der Aufrechterhaltung der republikanischen öffentlichen Ordnung agiert, dennoch freiheitsfeindliche Gesetze wie das Verbot von Streiks, Demonstrationen und Versammlungen von mehr als zwei Personen durch.
ORT: BIBLIOTEQUE COLETTE 1 PLACE DU THEATRE (SALLE DES CONFÉRENCES)


SAMSTAG, 18. MAI 15 Uhr (KOSTENLOS)
CHACUN À SON POSTE ET RIEN NE VA Film VON LINA WERTMÜLLER
Eine Gruppe junger Süditaliener, die nur durch ihre Träume von Reichtum reich geworden sind, kommt nach Mailand, um sich dort niederzulassen. Adelina, Carletto, Gigi, Isotta, Sante und Mariuccia versuchen, sich mit dem Enthusiasmus und der Kraft derer, die nichts zu verlieren haben, in der Megacity zurechtzufinden. Doch ihre Träume werden schon bald mit der Grausamkeit der Großstadt und des modernen Lebens konfrontiert.
Bibliothek CENTRE VILLE, COLETTE 1 Place du Théâtre Dijon


SONNTAG, 19. MAI 15 Uhr (KOSTENLOS)
DER AGENT Film von Luigi Zampa, mit Alberto Sordi und Vittorio De Sica.
Der Agent ist eine sehr gute italienische Komödie von Luigi Zampa aus dem Jahr 1960. Das Drehbuch wurde von Ugo Guerra und Rodolfo Sonego geschrieben und der Schauspieler Alberto Sordi spielt Otello Celletti, einen arbeitslosen (und glücklichen) Mann, der mit seiner Konkubine Amalia, seinem Vater, einem ehemaligen Wachmann des Königs, seinem fast schönen Bruder, einem illegalen Metzger und dessen Sohn, einem kleinen mechanischen Genie, zusammenlebt... Der Bürgermeister (gespielt von einem sehr guten Vittorio de Sica) ist ein Verkehrsrowdy, der kurz vor den Wahlen auf dem Weg zu seiner Geliebten ist..
Bibliothek CENTRE VILLE, COLETTE 1 Place du Théâtre Dijon


1/31 MAI FOTOAUSSTELLUNG (Kostenlos)
"YORK PAR LE CŒURS" von Vincenzo Cirillo & Monique Serna Garnier.
Vom 1. Mai bis 31. Mai eine Fotoausstellung über die englische Partnerstadt von Dijon, York, von dem Künstler Vincenzo Cirillo und der bildenden Künstlerin Monique Serna Garnier, die die touristische und technische Fotografie zugunsten einer künstlerischen Arbeit mit dem Risiko des Scheiterns vermieden haben, indem sie dem Abenteuer der unbewussten Geste folgten. Zwischen Malerei und Theater, im natürlichen Licht des Augenblicks, ohne Computerretusche und ohne im Voraus weder die Orte noch die zu fotografierenden Objekte zu kennen, wobei sie jedes Mal nur zwanzig Minuten Zeit hatten, um jedes Bild aufzunehmen.
Dem Werk erlauben, sich dem Wunsch des Künstlers zu entziehen. BOUTIQUE DALBE 20 BOULEVARD DE LA TREMOILLE DIJON tel 0380308915


FREITAG, 17. MAI, 17 Uhr "IL FUOCO D'ITALIA" Radiosendung auf RADIO SHALOM 97.1 in FM.
Ein einstündiges Radioprogramm auf Radio Shalom 97.1 Fm, das dem italienischen Kino gewidmet ist, mit Musik und Liedern, die den Soundtrack einiger italienischer Kultfilme bilden.Il fuoco D'Italia

DONNERSTAG, 23. MAI 20 Uhr ( GRATIS)
"COME OLIO SUL FUOCO" (auf Französisch) Hommage an den Film Nostalghia von Andrej Tarkovskij.
Text und Inszenierung von Vincenzo Cirillo mit Marc Vandezande Christiane Litaize, Olivier Togni, Carmela Château (in Zusammenarbeit mit dem Atelier lyrique de Bourgogne).
Die Geschichte eines Dichters und seiner inneren Reise, einer Reise in eine andere Dimension, in die Emotionen, die Rebellion, die Nostalgie, die Melancholie, den Wahnsinn, auf der Suche nach sich selbst und dem anderen, der nur er selbst ist, und nach all den Menschen, die sein Leben durchquert haben.
"Ein Text über die Poesie, die Leere, die Ignoranz unserer Zeit und den Diebstahl, den unsere Seelen erlitten haben, ich weiß sehr wohl, dass das Wahnsinn ist, aber wenn die Dichter verrückt sind, ist es besser zu provozieren als zu schweigen! " (Vincenzo Cirillo)
(Neue Fassung)
Ort: Mjc Montchapet 10 Louis Ganne, Dijon tel: (Reservierungen 03.80555465 (KOSTENLOS))




FREIER EINTRITT FÜR ALLE VERANSTALTUNGEN! außer Cinema Darcy.
Für genaue Uhrzeiten, Synopsen der Filme, der Radiosendung, der Ausstellung, Infos, den Überraschungsfilm auf: www.ombradipeter.com
Partner: Stadt Dijon, Europäischer Frühling, Département Cote d'Or, Science Po, Bibliothèque Colette, Radio Shalom, Boutique D'Albe.

AGENDA
Vom 1./31. MAI EXPO: YORK MIT DEN KURSEN.
MONTAG, 13. MAI 19.30 Uhr: FILM CAPITAINS OF AVRIL.
Dienstag, 14. Mai 15 Uhr: FILM "Gli ASTEROIDI".
Freitag, 17. Mai 15 Uhr: Film "WIR WOLLEN DIE KOLONIEN".
Freitag, 17. Mai 17 Uhr: "IL FUOCO D'ITALIA - Radiosendung".
Samstag, 18. Mai 15 Uhr: Film "CHACUN À SON POSTE ET RIEN NE VA" (Jeder hat seinen Posten und nichts geht)
Sonntag, 19. Mai 15h Film " L 'AGENT ".
DONNERSTAG, 23. MAI um 20 Uhr "COME OLIO SUL FUOCO" Hommage an Nostalghia Film von A.Tarkovski, in Italien gedreht, KOSTENLOS