Journal d’un disparu | Janácek

Ein junger Mann träumt von einer verbotenen Liebe. Ein alter Mann träumt von dem jungen Mann, der er einst war. Zwischen ihnen liegt der Wald der Legenden und der Erinnerung... Ivo van Hove hat aus Janáceks Liederzyklus ein inneres Drama gemacht, das die Leidenschaft des alten tschechischen Komponisten für seine letzte Muse widerspiegelt.

Im Jahr 1917 trifft ein 63-jähriger verheirateter Komponist auf der Schwelle zum Ruhm auf eine junge Mutter, die 37 Jahre jünger ist als er. "Ohne dich", sagte er zu ihr, "könnte keine meiner Kompositionen aus dieser Wüste, in der ich lebe, hervorgehen". Nach seiner Rückkehr nach Hause begann er mit der Komposition des Tagebuchs eines Verschwundenen, das die Liebe des Teenagers Janícek zu einer Zigeunerin namens Zefka und die Qualen seines zerrissenen Gewissens beschreibt. Ivo van Hove wollte die persönliche Inspiration Janáceks hervorheben, indem er Janíceks Rolle verdoppelte, um den Komponisten am Abend seines Lebens und den jungen Mann in seinem Traum miteinander sprechen zu lassen. Der Direktor der Toneelgroep Amsterdam bat die flämische Komponistin Annelies Van Parys, den Zyklus zu vervollständigen, um die rhythmische Kurve zu biegen und Zefkas Rolle und Perspektive zu erweitern: Die Zigeunerin fragt sich ihrerseits nach der Identität ihres Gadjo-Liebhabers, der für sie ebenso geheimnisvoll fremd ist wie für ihn.