Hermani on air

Flüster mir ins Ohr
"Diese hohe und mächtige Stimme des Volkes, die der Stimme Gottes gleicht, will von nun an, dass die Poesie das gleiche Motto hat wie die Politik: Toleranz und Freiheit" Victor Hugo, Vorwort zu Hernani.

Heute Abend ist Dona Sol zu Gast bei Emilie Adlar in der Sendung "Flüster mir ins Ohr". Sie kommt als Zeugin und versucht, ihrer Stimme und ihren Entscheidungen Gehör zu verschaffen, selbst auf die Gefahr hin, radikal zu erscheinen und zu sterben: Widerstand gegen die von Don Ruy Gomez aufgezwungene Ehe und den dringenden Wunsch von Don Carlos, Liebe zu einem Gesetzlosen. Doch die Figuren aus dem Stück brechen in das Studio ein.

Mit Kopfhörern ausgestattet, sind Sie Zuhörer und Zuschauer zugleich und erleben die Tragödie an ihrer Seite, wobei auch Sie von Fragen nach Ehre, Macht und Liebe durchdrungen werden.
Audrey Bonnefoy, die mit ihrer Theatergruppe Des petits pas dans les grands vor allem junge Zuschauer anspricht, und die Dramaturgin Mona El Yafi ließen sich von ihren teils schmerzhaften, teils überwältigenden Erinnerungen an klassische Schullektüren inspirieren und beschlossen, die Geschichte aus der Sicht einer weiblichen Figur zu erzählen. Gemeinsam adaptieren sie Hernani für fünf Darsteller, schlagen eine Reise zwischen dem 16. und 21. Jahrhundert vor, auf der Victor Hugos Alexandriner und zeitgenössische Literatur aufeinandertreffen, und schaffen eine Hybridform am Rande des Hörspiels und des Theaters.